Des entreprises montrent l’exemple

{{translation.caption}}:


Les entreprises suisses misent sur l’efficacité. Ces exemples illustrent combien les mesures d’efficacité sont individuelles et comment, outre le fait d’abaisser la consommation d’électricité, elles ont d’autres répercussions positives pour les entreprises.

 

Gagner en efficacité grâce à la virtualisation:

  • En 2011, Coop a virtualisé ses systèmes de serveurs Unix.
  • La consommation d’électricité des serveurs Unix s’en est trouvée réduite de 80 pour cent, passant de 151 kW à 25 kW.
  • Les appareils de petite taille disposent d’un degré de virtualisation de 1:20 et les grands serveurs peuvent atteindre des valeurs dépassant 1:80.
  • Pour ce qui est du taux d’exploitation moyen, Coop atteint actuellement 50 à 70 pour cent. Avant la virtualisation, cette valeur était d’environ 20 pour cent.
 «Grâce à la virtualisation, l’amélioration de l’exploitation du matériel nous permet d’économiser des coûts tant au plan de l’entretien que de l’utilisation. Par ailleurs, la mise à disposition des systèmes virtuels est clairement plus rapide.»
Christoph Kalt, responsable architecture informatique chez Coop
 

 

Coop traite ses données dans deux centres de calcul situés à Bâle et à Berne, sur une surface totale de 670 m2. Pour le refroidissement des installations, Coop mise sur le free cooling (Bâle) et sur la récupération de la chaleur résiduelle (Berne). Pour ce qui est du stockage des données, l’entreprise se sert pour l’essentiel de supports SSD/flash.  

 

 

 

L’externalisation pour économiser de la place et du courant

  • En 2012, l’assureur a déménagé dans son nouveau quartier général à Landquart/GR.
  • Grâce au renouvellement de la technique, à la virtualisation et à l’externalisation, le nombre de racks a pu être réduit de 14 à 4.
  • Ces serveurs in-house sont utilisés en première ligne pour les applications Office et Offert des collaborateurs et collaboratrices travaillant au siège principal ainsi que dans les agences.
  • Le nouveau local de serveurs est refroidi au moyen de free cooling. À cet effet, on se sert de l’eau des nappes phréatiques via un échangeur de chaleur et un refroidisseur par évaporation placé sur le toit.
  • Dans ses nouveaux locaux, ÖKK utilise nettement moins de place pour l’infrastructure et consomme donc moins d’énergie pour l’exploitation et le refroidissement du IT.
   «Grâce à une virtualisation cohérente, une réduction des besoins en place et le free cooling, nous consommons nettement moins d’électricité pour l’exploitation et le refroidissement de notre local de serveurs.»
Martin Stalder, responsable Informatique et logistique ainsi que membre de la direction ÖKK.
 

 

ÖKK se trouve notamment dans la situation où la puissance de calcul nécessaire est plus élevée en automne que le reste du temps, compte tenu de la forte augmentation de demandes d’offres de polices de caisse maladie durant cette période. Il en découle une charge peu rationnelle des serveurs et des systèmes de refroidissement. C’est la raison pour laquelle l’assureur a externalisé une bonne partie de sa puissance de calcul.

 

 

Le Montreux Jazz Festival refroidi à l’eau du lac

  • Le local de serveurs dans le Music & Convention Centre (2m2c) permet la réalisation de manifestations très diverses sur la surface multifonctionnelle du bâtiment.
  • La séparation des zones de froid et de chaud a permis d’améliorer grandement la performance de l’installation climatique.
  • Les appareils de climatisation sont placés juste à côté/entre des racks et refroidissent ainsi directement l’emplacement où la chaleur est produite.
  • Au lieu d’un remplacement de l’eau froide pour les appareils de climatisation, CR-Network mise sur le refroidissement au moyen de l’eau du lac Léman.
  • Les mesures d’efficacité énergétique mises en œuvre ont permis de réduire d’environ 40 % les coûts d’énergie pour le Data Center.
 «Grâce à la consolidation du nouveau local de serveurs, l’infrastructure a gagné aussi bien en efficacité énergétique qu’en performance.»
Cédric Rolli, CR-Network
 

 

Dans le cadre du renouvellement et de la modernisation de l’ICT Music & Convention Center (2m2c), CR Network a consolidé et réorganisé l’infrastructure de serveurs. Celle-ci est désormais soutenue par un système de mesure qui autorise, outre l’alarme, une surveillance permanente.

 

 

 

Davantage d’efficacité grâce à l’optimisation des systèmes de sauvegarde des données:

  • L’augmentation des exigences en termes de régulation et d’affaires, de même que l’accroissement incessant des volumes de données provenant des activités d’affaires, ont poussé UBS à moderniser leur premier Data Warehouse.
  • Dans le contexte de l’optimisation, on a entrepris de passer à des systèmes de sauvegarde SSD/flash.
  • La performance, la vitesse et la flexibilité de l’environnement s’en sont dès lors trouvés considérablement améliorés.
  • Dans la foulée, le parc de serveurs a été renouvelé et la virtualisation a été encore accrue.
  • Effet corolaire, UBS profite d’économies considérables sur les frais de licences (moins de hardware).
  • En termes de chiffres, cela signifie:
    - un recul de la consommation électrique de 164 kW à environ 39 kW;
    - des économies sur les coûts de courant d’environ 75 à 80%;
    - une baisse des besoins en termes de place pour la solution de sauvegarde: 13 m2 contre 38 m2 par le passé;
    - une diminution du nombre de racks: 3 contre 28 par le passé.

     «Le passage aux SSD/flash de même que la modernisation d’autres installations techniques ont permis un net accroissement de la performance, ainsi qu’une réduction considérable de la consommation de courant et des besoins en termes de place.»
Jürg Zuppinger, Head Midrange Services auprès d’UBS
 

 

UBS est une banque active à l’échelon multinational et compte à ce titre parmi les plus grands instituts financiers de la planète. Elle exploite un de ses plus grands Data Warehouse à Zurich-Altstetten/Urdorf. Près de 30’000 clients internes et externes utilisent directement ou indirectement les données et les services de ces installations.

Des entreprises montrent l’exemple

{{translation.caption}}:


Les entreprises suisses misent sur l’efficacité. Ces exemples illustrent combien les mesures d’efficacité sont individuelles et comment, outre le fait d’abaisser la consommation d’électricité, elles ont d’autres répercussions positives pour les entreprises.

 

Gagner en efficacité grâce à la virtualisation:

  • En 2011, Coop a virtualisé ses systèmes de serveurs Unix.
  • La consommation d’électricité des serveurs Unix s’en est trouvée réduite de 80 pour cent, passant de 151 kW à 25 kW.
  • Les appareils de petite taille disposent d’un degré de virtualisation de 1:20 et les grands serveurs peuvent atteindre des valeurs dépassant 1:80.
  • Pour ce qui est du taux d’exploitation moyen, Coop atteint actuellement 50 à 70 pour cent. Avant la virtualisation, cette valeur était d’environ 20 pour cent.
 «Grâce à la virtualisation, l’amélioration de l’exploitation du matériel nous permet d’économiser des coûts tant au plan de l’entretien que de l’utilisation. Par ailleurs, la mise à disposition des systèmes virtuels est clairement plus rapide.»
Christoph Kalt, responsable architecture informatique chez Coop
 

 

Coop traite ses données dans deux centres de calcul situés à Bâle et à Berne, sur une surface totale de 670 m2. Pour le refroidissement des installations, Coop mise sur le free cooling (Bâle) et sur la récupération de la chaleur résiduelle (Berne). Pour ce qui est du stockage des données, l’entreprise se sert pour l’essentiel de supports SSD/flash.  

 

 

 

L’externalisation pour économiser de la place et du courant

  • En 2012, l’assureur a déménagé dans son nouveau quartier général à Landquart/GR.
  • Grâce au renouvellement de la technique, à la virtualisation et à l’externalisation, le nombre de racks a pu être réduit de 14 à 4.
  • Ces serveurs in-house sont utilisés en première ligne pour les applications Office et Offert des collaborateurs et collaboratrices travaillant au siège principal ainsi que dans les agences.
  • Le nouveau local de serveurs est refroidi au moyen de free cooling. À cet effet, on se sert de l’eau des nappes phréatiques via un échangeur de chaleur et un refroidisseur par évaporation placé sur le toit.
  • Dans ses nouveaux locaux, ÖKK utilise nettement moins de place pour l’infrastructure et consomme donc moins d’énergie pour l’exploitation et le refroidissement du IT.
   «Grâce à une virtualisation cohérente, une réduction des besoins en place et le free cooling, nous consommons nettement moins d’électricité pour l’exploitation et le refroidissement de notre local de serveurs.»
Martin Stalder, responsable Informatique et logistique ainsi que membre de la direction ÖKK.
 

 

ÖKK se trouve notamment dans la situation où la puissance de calcul nécessaire est plus élevée en automne que le reste du temps, compte tenu de la forte augmentation de demandes d’offres de polices de caisse maladie durant cette période. Il en découle une charge peu rationnelle des serveurs et des systèmes de refroidissement. C’est la raison pour laquelle l’assureur a externalisé une bonne partie de sa puissance de calcul.

 

 

Le Montreux Jazz Festival refroidi à l’eau du lac

  • Le local de serveurs dans le Music & Convention Centre (2m2c) permet la réalisation de manifestations très diverses sur la surface multifonctionnelle du bâtiment.
  • La séparation des zones de froid et de chaud a permis d’améliorer grandement la performance de l’installation climatique.
  • Les appareils de climatisation sont placés juste à côté/entre des racks et refroidissent ainsi directement l’emplacement où la chaleur est produite.
  • Au lieu d’un remplacement de l’eau froide pour les appareils de climatisation, CR-Network mise sur le refroidissement au moyen de l’eau du lac Léman.
  • Les mesures d’efficacité énergétique mises en œuvre ont permis de réduire d’environ 40 % les coûts d’énergie pour le Data Center.
 «Grâce à la consolidation du nouveau local de serveurs, l’infrastructure a gagné aussi bien en efficacité énergétique qu’en performance.»
Cédric Rolli, CR-Network
 

 

Dans le cadre du renouvellement et de la modernisation de l’ICT Music & Convention Center (2m2c), CR Network a consolidé et réorganisé l’infrastructure de serveurs. Celle-ci est désormais soutenue par un système de mesure qui autorise, outre l’alarme, une surveillance permanente.

 

 

 

Davantage d’efficacité grâce à l’optimisation des systèmes de sauvegarde des données:

  • L’augmentation des exigences en termes de régulation et d’affaires, de même que l’accroissement incessant des volumes de données provenant des activités d’affaires, ont poussé UBS à moderniser leur premier Data Warehouse.
  • Dans le contexte de l’optimisation, on a entrepris de passer à des systèmes de sauvegarde SSD/flash.
  • La performance, la vitesse et la flexibilité de l’environnement s’en sont dès lors trouvés considérablement améliorés.
  • Dans la foulée, le parc de serveurs a été renouvelé et la virtualisation a été encore accrue.
  • Effet corolaire, UBS profite d’économies considérables sur les frais de licences (moins de hardware).
  • En termes de chiffres, cela signifie:
    - un recul de la consommation électrique de 164 kW à environ 39 kW;
    - des économies sur les coûts de courant d’environ 75 à 80%;
    - une baisse des besoins en termes de place pour la solution de sauvegarde: 13 m2 contre 38 m2 par le passé;
    - une diminution du nombre de racks: 3 contre 28 par le passé.

     «Le passage aux SSD/flash de même que la modernisation d’autres installations techniques ont permis un net accroissement de la performance, ainsi qu’une réduction considérable de la consommation de courant et des besoins en termes de place.»
Jürg Zuppinger, Head Midrange Services auprès d’UBS
 

 

UBS est une banque active à l’échelon multinational et compte à ce titre parmi les plus grands instituts financiers de la planète. Elle exploite un de ses plus grands Data Warehouse à Zurich-Altstetten/Urdorf. Près de 30’000 clients internes et externes utilisent directement ou indirectement les données et les services de ces installations.